Dánta Nua ó Árainn: Bean Árann (A Woman of Aran) le Máire Áine Ní Dhireáin
Rith bua na filíochta ariamh le Direánaigh an tSrutháin ar Inis Mór, Árainn. Cuireann cnuasach cumasach nua filíochta de chuid Mháire Áine Ní Dhireáin, neacht le Máirtín Ó Direáin leis an traidisún seo. Tá an cnuasach foilsithe ag Nuascéalta. Soláthraíonn Tomás Mac Síomóin leaganacha Béarla de na dánta.
Cuimsíonn dánta Bean Árann tréimhse a shíneann ón Inis Mór thraidisiúnta inar saolaíodh í, trí dhaichead bliain de dheoraíocht, go dtí gur fhill sí ar “áth a síolraithe”. Cuireann a cuid véarsaíochta na mothúcháin a bhaineann leis an an taithí seo uile in iúl, is tírdhreacha agus muirdhreacha Inis Mór mar chúlra go minic leo.
Ní leasc le Máire Áine Ní Dhireáin a ghabháil i ngleic fhileata leis an mothúchán ámh, bíodh sé dúisithe ag an ngrá, ag an mbás nó ag creaga Árann. Déanann sí a cuid féin de ghné stairiúil a timpeallachta, cé acu i Londain nó in Inis Mór di. Ní hé fearacht chuid mhór dá comhshaoránaigh nach cás leo, nó nach eol dóibh, stair ár gcine, ní cheileann sise an fhearg a chuireann an éagóir mhór a rinneadh ar ár sinsear uirthi. Le dánta Bean Árann, cuireann Máire Áine Ní Dhireáin a hainm le hainmneacha mhaithe móra phainteon liteartha Árann.
Meabhraíonn líníocht Chathal Póirtéir tírdhreach Inis Mór dúinn.
Tuilleadh eolais ó www.nuascealta.com nó info@nuascealta.com
